第2弾!りかりこが、台湾と中国のお友達にメッセージ&ダンス動画をプレゼント!りかりこ2017.05.15

_HCF0425

 

りかりこが台湾と中国のお友達にメッセージ!
双子ダンスの振り付けも教えてくれました。
今回は「Summerdays」です!日本のお友達もカバーしてね♪

 

日本的雙胞胎姊妹市野莉佳和市野莉子!

Rika Riko!

希望能和大家做朋友!請看看我們雙胞胎的舞蹈喔!

 

 

 

「Summerdays」

 

 

 

「Summerdays」日本語と中国語 歌詞

 

チャイムが鳴り 朝の授業中
上課鐘聲響了 學校早晨的上課

 

振り返りわたしに 静かにウインク
你轉過身對著我眨眼 左眼右眼偷偷放電

 

君の笑顔は心に咲いている
你的純真笑臉 在我心裡盛開成花園

 

弾けるsmile
過分燦爛 smile

 

飛び出せmusic
動人旋律music

 

君が 好きだよ
我真的 很喜歡你

 

High school girl

 

アイス片手に走る
一隻手拿著冰棒在奔跑

 

Keep on smile

 

おしゃれして街に出かけよう
裝扮漂亮後上街去出門走走

 

1.2.3!

 

弾けようSUMMER
享受夏天 SUMMER

 

飛び出せ夏の海へ!
狂奔向前 往夏天的海邊

 

青い空が 君のこと待ってる
還有藍天白雲 一片晴朗的等著你

 

吹き抜ける潮風が 私たちを呼んでる
不斷吹過來的陣陣海風 就像是在呼喚著我們

 

みんなの笑顔で 世界は明るくなる
大家的笑容啊 世界會更燦爛 又明亮

 

せーのでsmile
準備開始smile

 

響かせろmusic
響起旋律music

 

君が好きだよ
我真的 很喜歡你

 

High school girl

 

アイス片手に走る
一隻手拿著冰棒在奔跑

 

Keep on smile

 

オシャレして海に 出かけよう
裝扮漂亮後 出門去 海邊走走

 

1.2.3!

 

弾けようSUMMER
享受夏天SUMMER

 

飛び出せ夏の海へ!
狂奔向前 往夏天的海邊

 

君の笑顔は心に咲いている
你的純真笑臉 在我心裡盛開成花園

 

弾けるsmile
過分燦爛smile

 

飛び出せmusic
動人旋律music

 

君が好きだよ
我真的 很喜歡你

 

High school girl

 

アイス片手に走る
一隻手拿著冰棒在奔跑

 

Keep on smile

 

オシャレして どこか 出かけよう
裝扮漂亮後 出門去 隨便走走

 

1.2.3!

 

弾けようSUMMER
享受夏天 SUMMER

 

飛び出せ夏の海へ!
狂奔向前 往夏天的海邊

 

作ろう 夏の思い出
製造回憶 這個夏季的每天

りかりこの記事一覧を見る

りかりこの記事をもっと見る

ライフ記事をもっと見る

今、あなたにおすすめの記事